En el bípode hay una pieza que entra por abajo y asoma por arriba como unas pinzas. Localizala.
Conectada a esa pieza hay un tornillo, aflojalo del todo sin sacarlo.
En la pieza que va al RIS veras un cilindro con dos agujeros y no la conectes todavia al rail ya que estando suelta podras manipularla con más facilidad.
Presenta el bípode, empuja la piza en forma de pinza hacia arriba y aprieta por abajo para separar la "boca" donde veras dos pequeños tetoncillos.
Encaja esos tetoncillos de la pinza en los agujeros del cilindro. Asegurate que los dos han entrado y ahora aprieta el tornillo.
Veras que el tornillo tira hacia atras de la pinza hasta que todo el bípode se pega a la pieza que has va al RIS y se agarra.
Ahora podras poner el bípode en el rail como cualquier accesorio RIS.
Un saludo.