Puede que el muelle empuje de forma no uniforme, y roce contra las paredes.
O le quitas fuerza al muelle o pules las paredes del carril por el que fluyen muelle y folower a ver si así desliza mejor.
En ello he estado y no ha habido forma.
Primero rozaba levemente el muelle del folower (pieza 110), se lo quité y nada. Roza el muelle de las bolas, lo saco y vienen de fabrica un poco retorcidos, intento enderezarlo y no hay forma, al cabo de un rato vuelve a su estado de origen. Lo estiré para el tema de la retenida y más de lo mismo, pasado un tiempo vuelve a su estado de origen. Estaba un poco machacado el bulón del folower que toca la retenida, hablamos de décimas de mm. lo limé por si acado y nada.
Creo que es una mezcla entre lo que dices, el muelle que empuja las bolas roza porque va revirado y entre el folower y el cuerpo del cargador se ha creado un mínimo desgaste, casi inapreciable que hace que el folower se enganche levemente, pero lo suficiente para que con la uña no se pueda bajar.
Lo raro es que me pasa en el cargador de serie que ya está usadillo, pero también en uno de los cargadores de repuesto, que ese está casi nuevo, solo se libra el tercer cargador que está prácticamente sin usar.
Creo que es un mal en si de la pistola por eso pregunté a ver se a alguien más le pasaba y si había logrado repararlo.
Eso en cuanto a que vaya duro el folower, en cuanto a que no suba el pestillo de retenida solo me pasa con el 2º cargador. Cosas de Murphy

lo he desmontado como 20 veces y no doy con la solución.