Espero poder contribuir con mi experiencia personal. Yo he mandado réplicas por varias agencias (envialia, MRW, Tourline, etc) y no he tenido jamás ni un problema (y mira que son muchas las que he enviado), pero de todas ellas la que mejor me ha ido ha sido Tourline Express, frente a MRW que ha sido la más cara.
Como ya te han comentado antes, enviar por correos no tiene sentido, pues te la van a parar fijo.
Ah, y yo jamás he declarado a las agencias que mi paquete contenia una réplica. Y no ha pasado absolutamente nada de nada, han llegado todos los paquetes en el tiempo fijado y sin ningún desperfecto.
Saludos.