bueno...aunque ya lo has solucionado que quede para otros:
-primero quita los pasadores que fijan el pistolete, el de al lado del cargador y el de la culata
-luego desliza todo el pistolete fuera del cuerpo de la replica hasta quedarte en la mano con el y con el gear que lleva unido (erase un pistolete a un gear pegado)
- ahora desmonta la tapa del motor quitando los dos tornillos que lleva
- quita el motor y veras otros dos tornillos al fondo, quita eso y tendras el gearbox suelto, por cierto cuidado con los cables, fijate en las polaridades a la hora de volver a montarlo

un saludo.