Vamos, si entiendo bien, el problema no es de los tornillos, ¿no? porque eso se arregla comprando otros... en cualquier buen suministro industrial... Te refieres a la rosca hembra donde se atornillan los tornillos, ¿no? si es asi, tampoco es dificil la solucion...pero si complicado encontrar quien te lo haga.... lo primero que debes hacer es saber de que metrica es el tornillo que se ha pasado de rosca...., y conseguir un juego de terrajas macho de la metrica inmediatamente superior, y con maña y paciencia, (suelen ser tres machos), rehacer una rosca nueva de la metrica siguiente... despues solo queda comprar un tornillo nuevo y listo... si estuvieras en malaga, te lo haria con mucho gusto....
intenta buscar algun taller (no de coches), sino de maquinaria industrial y seguro que tienen juegos de todas las medidas posibles.....
un saludo