Foros Airsoftmadrid
Foro General => Equipamiento => Mensaje iniciado por: Intruso en Febrero 20, 2007, 07:41:19 am
-
Hola gente, he mirado un par de tiendas de equipacion alemana, con precios y material interesante... pero sus tallajes, suelen ir del 1 al 19...
http://www.asmc.de/product_info.php/info/p17402_Bundeswehr-Field-Pants-flecktarn-used.html
y no se el suficiente aleman como para traducirlos (juas: ), alguien sabe sus equivalencias, o ha comprado alguno por ahi?
thankius
-
Esa tienda es conocida de otros usuarios del foro y tiene buenas referencias.
Respecto a las tallas van del 1 al 19 en tres grupos: normal de la 5 a la 11, corta de la 1 a la 4 y larga de la 12 en adelante. Pero ese es el sistema moderno (Grosen neu) luego tienes el antiguo (Grosen alte) que la equivalencia es un número menos y tiene menos números.
Para que te hagas una idea, el sistema actual (Grosen neu) la 5 equivale una S, la 6 y 7 son una M, la 8 y 9 una L, la 10 una XL y la 11 una XXL (aproximadamente). Lo mejor es que busques la tabla de equivalencia de tallas (Grossentabelle) y busques las medidas de cada talla: Bundumfang que es pecho, Gesäßumfang que es cintura y Körpergröße estatura.
Por último, puedes encontrarte esas palabras escritas de dos maneras, con "s" actual o la tradicional "ß" como Körpergröße o Körpergrösse, asi que no te confundas que quieren decir lo mismo.
El mejor sistema para acertar con tu "Bündeßtalla" es cogerte el monton de ropa y probar, porque todos los uniformes verde oliva antiguos van con el tallaje antiguo, los flectarn hay mezclados antiguos y nuevos y los tropentarn (la versión árida) es toda nuevo sistema. Un sistema muy lógico... para los alemanes ;D
Eine klein saluden, kameraden.
-
Uooo, debuti, por que no habia encontrado nada, y los de Troph e shop, no me habian contestado al criptico mensaje en pseudo-deutsche que les mande (cosa que por otro lado no me extraña en absoluto). Ya buscare por ahi la talla que me entre bien, y asi podre quitarme de encima el woodland yanki. (Euro-powa! : P)
Vielen danke herr HUM