Foros Airsoftmadrid
Foro General => OffTopic => Mensaje iniciado por: amogosforecer en Junio 14, 2011, 01:25:40 am
-
Si no está en el lugar adecuado, por favor, que los moderadores lo desplacen al lugar pertinente. gracias
Estoy en busca de un artículo que está descatalogado por todo el mundo, y creo que lo he encontrado en un par de webs. El problema de éstas es que sólo están disponibles en coreano y japonés (respectivamente), y aun usando el traductor del chrome, no puedo alcanzar todos los datos, y antes de hipotecar mi casa para el banco de tokio o chosun, preferiría ponerme en manos de alguien que domine alguno de estos dos idiomas, y me pueda ayudar a salir del apuro.
Un saludo
-
¿Que pieza es? Para ver si te puedo ayudar, porque yo he tratado con los Koreanos de Pax Armamentia/2Roy y, hombre, nivelazo de ingles no tienen, pero como los indios no nos fue mal xDD
-
Quiero comprar una maqueta de una bayoneta de Ak74, fabricado se supone por ARII.
El set es como un "kinder sorpresa", con sus rebabas y tal, y la gracia que tiene es que puede pintarse y prepararse para que quede más realista, siendo un juguete (como la famosa bayoneta del M16), pero sin poner en peligro a nadie y sin infringir normas.
Si el problema es que ni siquiera me apaño con el traductor del Chrome, por eso de que usan botones y demás elementos web que se quedan exentos de traducción.
Te dejo los enlaces de los que he encontrado en stock
http://modelsale.co.kr/modelsale/poprec/detail.php?no=ARI44038&idx1=4&idx2=4&idx3=5&idx4=5 (http://modelsale.co.kr/modelsale/poprec/detail.php?no=ARI44038&idx1=4&idx2=4&idx3=5&idx4=5)
http://www.hobbyzon.com/product.php?p=4077 (http://www.hobbyzon.com/product.php?p=4077)
http://item.rakuten.co.jp/mokeiyabigman/arii-44038/ (http://item.rakuten.co.jp/mokeiyabigman/arii-44038/)
En teoría, para hacer algo semejante a esto
http://www.toysoldier.com.hk/product_details.php?pid=232 (http://www.toysoldier.com.hk/product_details.php?pid=232)
O también para coger las piezas con un molde y fabricarnos unas de un material más resistente, sin que sean peligrosas
-
Quiero comprar una maqueta de una bayoneta de Ak74, fabricado se supone por ARII.
El set es como un "kinder sorpresa", con sus rebabas y tal, y la gracia que tiene es que puede pintarse y prepararse para que quede más realista, siendo un juguete (como la famosa bayoneta del M16), pero sin poner en peligro a nadie y sin infringir normas.
Si el problema es que ni siquiera me apaño con el traductor del Chrome, por eso de que usan botones y demás elementos web que se quedan exentos de traducción.
Te dejo los enlaces de los que he encontrado en stock
http://modelsale.co.kr/modelsale/poprec/detail.php?no=ARI44038&idx1=4&idx2=4&idx3=5&idx4=5 (http://modelsale.co.kr/modelsale/poprec/detail.php?no=ARI44038&idx1=4&idx2=4&idx3=5&idx4=5)
http://www.hobbyzon.com/product.php?p=4077 (http://www.hobbyzon.com/product.php?p=4077)
http://item.rakuten.co.jp/mokeiyabigman/arii-44038/ (http://item.rakuten.co.jp/mokeiyabigman/arii-44038/)
En teoría, para hacer algo semejante a esto
http://www.toysoldier.com.hk/product_details.php?pid=232 (http://www.toysoldier.com.hk/product_details.php?pid=232)
O también para coger las piezas con un molde y fabricarnos unas de un material más resistente, sin que sean peligrosas
Nada, ahi no puedo ayudarte, te queda vender tu alma occidental a una koreana de buen ver para que te ayude en la traduccion, pero vamos, ya te digo que las coreanas son duras de pelar, que no les gustan los extranjeros mucho y ligar es un acto de fé, incluso siendo casto y puro xD
-
Nada, ahi no puedo ayudarte, te queda vender tu alma occidental a una koreana de buen ver para que te ayude en la traduccion, pero vamos, ya te digo que las coreanas son duras de pelar, que no les gustan los extranjeros mucho y ligar es un acto de fé, incluso siendo casto y puro xD
Hombre, vender, lo que se dice vender el alma no puedo hacerlo dos veces, pero si pudiera encontrar una amable coreana que me apoyara en esto, sería un chollo.
Tenemos que tener una conversación tú y yo... desto de las coreanas
-
Dejando coñas aparte... sí que es cierto que solicito en serio la ayuda de un buen alma caritativa que sepa japonés o coreano, para una labor nada extenuante
-
Dejando coñas aparte... sí que es cierto que solicito en serio la ayuda de un buen alma caritativa que sepa japonés o coreano, para una labor nada extenuante
Si me responde la chica que me atendio la ultima vez que pedi a Pax le pregunto un par de cosas, pero no la pillo conectada ultimamente en mi horario, le puse un correo a ver =P